2014/10/9に海外版GAMIN eTrex20/30でファームウェアのアップデートVer4.00が発表されました。
Garmin　eTrex20/30のupdateサイトはここ

Change History

Changes made from version 3.90 to 4.00:

• Improved cartography support (Garmin Hunt View maps)
• Improved boot time when a large amount of BirdsEye satellite imagery is present
• Improved pairing behavior with cadence sensors (eTrex 30 devices)
• Fixed possible issue with waypoint ordering when sorting method is set to 'Nearest'

自己責任でupdateしてください。
updateの方法はこちらを参照してください。